1
00:00:10,394 --> 00:00:12,313
العقيد أونيل.

2
00:00:13,731 --> 00:00:16,066
ماذا لدينا هنا يا تيلك؟

3
00:00:16,150 --> 00:00:17,943
لا أعلم.

4
00:00:19,153 --> 00:00:20,654
رائع!

5
00:00:20,738 --> 00:00:24,158
وقد يدل على أ
حضارة من نوع ما...

6
00:00:24,199 --> 00:00:26,660
حسنا، دعونا ننتشر
خارج وإلقاء نظرة.

7
00:00:27,703 --> 00:00:30,164
أعتقد أن هناك
الطريق إلى هنا...

8
00:00:37,171 --> 00:00:40,132
بلورات...جرانيت
ليست بركانية.

9
00:00:41,216 --> 00:00:43,469
لا أرى أي شيء
التي لم تنكسر.

10
00:00:44,762 --> 00:00:47,014
هذه القطع
قد تتناسب معًا.

11
00:00:49,808 --> 00:00:51,727
هنا واحدة كاملة.

12
00:00:53,729 --> 00:00:57,191
يبدو أنهم كانوا كذلك
انفجرت بعيدا عن شيء.

13
00:00:58,067 --> 00:00:59,526
انها تالفة.

14
00:01:00,903 --> 00:01:03,864
حسنًا...لا أرى أي شيء
أخرى كاملة، أليس كذلك؟

15
00:02:36,040 --> 00:02:37,624
أين العقيد؟

16
00:02:40,544 --> 00:02:44,465
جاك، لقد انتهينا من الاستطلاع وقمنا بتحميل فريد
ونحن على استعداد للعودة إلى البوابة.

17
00:02:44,506 --> 00:02:47,009
...ثابت..هل هذا...صباحا
أنا باستخدام هذا الحق؟

18
00:02:51,263 --> 00:02:53,474
نحن على استعداد للخروج يا سيدي!

19
00:03:01,565 --> 00:03:02,900
العقيد!

20
00:03:20,793 --> 00:03:23,003
فحص مستوى الإشعاع...

21
00:03:23,087 --> 00:03:24,630
...كل شيء واضح.

22
00:03:24,672 --> 00:03:26,674
مرحبًا بك مرة أخرى SG-1.

23
00:03:26,757 --> 00:03:30,219
سوف استخلاص المعلومات
تبدأ الساعة 09:00.

24
00:04:46,086 --> 00:04:48,505
العينات التي أحضرناها يجري تحليلها...
"لازاروس البارد"

25
00:04:48,589 --> 00:04:51,008
...واستكشفنا مسافة عشرة كيلومترات
دائرة نصف قطرها حول البوابة دون...

26
00:04:51,091 --> 00:04:54,011
... العثور على أي علامة الأخيرة
نشاط التعدين في الجواؤلد.

27
00:04:54,094 --> 00:04:58,057
في الواقع ليس هناك ما يشير إلى أن الجواؤلد أو أي شخص آخر
آخر قد تم من خلال تلك البوابة في ألف سنة.

28
00:04:59,099 --> 00:05:00,517
أخبرني عن هذه البلورات.

29
00:05:00,601 --> 00:05:02,645
امم، وجدنا الآلاف
في حفرة بالقرب من بوابة النجوم.

30
00:05:02,728 --> 00:05:07,733
وبما أننا لم نجدهم في أي مكان آخر على هذا الكوكب،
من المحتمل أنه تم جمعهم ووضعهم هناك.

31
00:05:07,816 --> 00:05:08,817
لماذا؟

32
00:05:08,901 --> 00:05:10,819
الثقافات اليونانية المبكرة ذات قيمة
البلورات والأحجار الكريمة,

33
00:05:10,903 --> 00:05:15,032
… ربما الحفرة لديها بعض
أهمية دينية... أو احتفالية.

34
00:05:16,116 --> 00:05:19,286
تقريرك لا
اذكر أي سكان محليين.

35
00:05:19,370 --> 00:05:22,289
لا يوجد دليل على وجود ثقافة متطورة،
لا طرق ولا قرى ولا مستوطنات ولا شيء..

36
00:05:22,373 --> 00:05:23,999
أنا مع دانيال...

37
00:05:24,083 --> 00:05:26,001
…لم نجد أي شيء
بلورات غير مكسورة...

38
00:05:26,085 --> 00:05:29,880
...ولكن لدينا هذا وقطعة من أ
عدد قليل منها أكبر مرة أخرى في ديكون الآن.

39
00:05:29,963 --> 00:05:31,006
ضع علامة على هذا أيها العقيد.

40
00:05:31,757 --> 00:05:35,761
SG-1 في حالة توقف حتى
مهمتك القادمة تأتي.

41
00:05:35,803 --> 00:05:36,929
مرفوض.

42
00:06:50,836 --> 00:06:52,338
مهلا، العقيد.

43
00:06:59,637 --> 00:07:01,221
اسمع بدون اهانة
العقيد ولكن...

44
00:07:01,305 --> 00:07:03,641
...يصبح هذا
غرفة تبديل ملابس النساء في...

45
00:07:03,724 --> 00:07:06,518
...حسنا الآن.

46
00:07:06,560 --> 00:07:09,521
أنت تعرف كيف أكره
تلك الكواكب الرملية.

47
00:07:10,856 --> 00:07:13,776
ليس عليك أن تفعل ذلك
مستعجل على حسابي

48
00:07:16,070 --> 00:07:17,821
جميل...

49
00:07:17,905 --> 00:07:19,156
...لديك عائلة.

50
00:07:21,116 --> 00:07:22,034
نعم.

51
00:07:23,118 --> 00:07:24,953
أنا عمة نفسي.

52
00:07:25,037 --> 00:07:27,956
انتقل أخي إلى سان دييغو،
لذلك لا أستطيع رؤيته كثيراً..

53
00:07:28,040 --> 00:07:30,959
…لديه طفلان
الآن، صبي وفتاة.

54
00:07:31,043 --> 00:07:32,961
يا إلهي، أفتقدهم بشدة... لا تفعل ذلك
الوصول إلى هناك بالقرب بما فيه الكفاية.

55
00:07:35,798 --> 00:07:38,550
أستطيع أن أراك
أشعر بنفس الطريقة.

56
00:07:38,592 --> 00:07:40,886
وداعا سام.

57
00:07:40,970 --> 00:07:42,221
الوداع.

58
00:07:44,682 --> 00:07:46,350
يبدو جاك شديد التركيز.

59
00:07:46,433 --> 00:07:47,851
نعم...

60
00:07:49,103 --> 00:07:53,065
...كان ينظر إلى صور عائلته.
يجب أن يكون في عجلة من أمره للعودة إلى المنزل.

61
00:07:53,148 --> 00:07:55,109
لم أكن أعرف حتى
كان متزوجا.

62
00:07:55,192 --> 00:07:56,151
اوه ليس هو....

63
00:07:57,820 --> 00:08:02,658
...أم...لقد كان لكنهم
انفصل بعد وفاة ابنه.

64
00:08:17,589 --> 00:08:20,759
العقيد أونيل...أنت
يغادرون؟

65
00:08:20,843 --> 00:08:21,927
نعم.

66
00:08:21,969 --> 00:08:24,930
قلت ذات يوم أنك
سوف تظهر لي عالمك.

67
00:08:24,972 --> 00:08:27,433
- أود أن أراه الآن.
- مرة أخرى.

68
00:08:35,816 --> 00:08:39,737
أعرف الرجل منذ أشهر وهو لا يقول
كلمة واحدة عن الحياة خارج هذا المكان...

69
00:08:39,820 --> 00:08:41,989
.. وأنا أعتقد أنه
فقط لا تملك واحدة.

70
00:08:42,031 --> 00:08:43,574
ماذا لا تفعل
أعرف عنه؟

71
00:08:43,657 --> 00:08:46,785
حسنًا، هو لا يخبرك حقًا
كثيرًا حتى يتعرف عليك.

72
00:08:46,869 --> 00:08:48,537
نعم، هذا
بخس.

73
00:08:51,498 --> 00:08:53,959
All right, what
هل لدينا هنا؟

74
00:08:54,001 --> 00:08:56,378
مرت جميع
بروتوكولات إزالة التلوث,

75
00:08:56,462 --> 00:09:00,674
...ولكني لاحظت أن مستواه منخفض
مستوى حقل EM الذي يجب عليك التحقق منه.

76
00:09:00,716 --> 00:09:03,677
إما هذا أو مغناطيس ثلاجتي
سقطوا من الحائط بأنفسهم.

77
00:09:03,719 --> 00:09:06,513
- أنا آسف...م؟
- الطاقة الكهرومغناطيسية.

78
00:09:06,597 --> 00:09:08,015
...شكرًا.

79
00:09:11,852 --> 00:09:15,814
إذن أم...أخبرني المزيد عن
العقيد...ماذا حدث لابنه.

80
00:09:20,903 --> 00:09:23,405
تشارلي...قتل بالخطأ
نفسه بمسدس جاك الشخصي.

81
00:09:23,489 --> 00:09:25,240
يا إلهي.. ذلك فظيع..

82
00:09:25,324 --> 00:09:26,909
جاك لم يغفر لنفسه أبدا.

83
00:09:26,992 --> 00:09:31,205
لقد تحصن وأدار ظهره على
بقية العالم لأه... لفترة طويلة.

84
00:09:31,288 --> 00:09:34,249
نعم أستطيع أن أتخيل. أنا
لا أعرف ماذا سأفعل.

85
00:09:36,001 --> 00:09:37,419
وماذا عن زوجته؟

86
00:09:37,461 --> 00:09:40,547
سارة؟ لا أعتقد أنهم رأوا
بعضهما البعض منذ انضمامه إلى SG-1.

87
00:09:40,589 --> 00:09:43,133
لم يقل شيئا عنه
زيارة ولكن كما قلت..

88
00:09:43,217 --> 00:09:45,427
- لا يقول لك الكثير.
- يمين.
- يمين.

89
00:09:46,220 --> 00:09:47,137
أنظر إلى هذا...

90
00:09:47,221 --> 00:09:50,933
انظر حافة هذه البلورة هنا كيف
أمثالها الزجاجية قد ذابت؟

91
00:09:51,016 --> 00:09:53,143
هل يمكنك معرفة ماذا فعلت؟

92
00:09:53,227 --> 00:09:57,731
بالنسبة لي قد يلقي القليل من الضوء على ما
كانت أهمية الحفرة ومن... وضعها هناك.

93
00:09:57,815 --> 00:10:00,859
سوف يستغرق درجات الحرارة القصوى
لإذابة كريستال الكوارتز.

94
00:10:00,943 --> 00:10:02,695
- البرق؟
- ربما...

95
00:10:02,778 --> 00:10:04,989
...ولكنه كذلك
دقيقة ونظيفة جدا.

96
00:10:07,449 --> 00:10:11,578
أعتقد أنني رأيت قطعًا مثل هذا
قبل...هنا في هذه المنشأة.

97
00:10:18,335 --> 00:10:21,255
Dad, I left some ice
الشاي هناك من أجلك.

98
00:10:24,591 --> 00:10:29,805
مرحبا سارة.  مرحبا سارة.

99
00:10:34,184 --> 00:10:36,478
ربما حان الوقت لمواجهة الحقائق،

100
00:10:36,562 --> 00:10:39,106
أبي، هذا الشيء القديم
لقد شهد أيامًا أفضل.

101
00:10:39,189 --> 00:10:42,776
لا ينبغي للفتاة أن تكون سريعة في العطاء
على كبار السن...يثير قلق الأب.

102
00:10:42,818 --> 00:10:44,778
هيا يا أبي، أنا جاد.

103
00:10:44,820 --> 00:10:45,988
إذا أبقيت...

104
00:10:47,156 --> 00:10:48,073
مرحبا سارة.

105
00:10:49,783 --> 00:10:50,909
هل كنت هناك لفترة طويلة؟

106
00:10:50,951 --> 00:10:52,911
نعم.

107
00:10:52,953 --> 00:10:55,831
- كان من الممكن أن أقول شيئا.
- فعلتُ.

108
00:10:57,833 --> 00:10:59,793
صحيح...لقد فعلت.

109
00:11:09,261 --> 00:11:10,512
هل هناك خطب ما ؟

110
00:11:11,472 --> 00:11:14,391
أعتقد أنه الإشعال..

111
00:11:14,475 --> 00:11:17,061
...ولكنك لم تفعل
تعال عن السيارة.

112
00:11:17,645 --> 00:11:18,562
لا.

113
00:11:19,647 --> 00:11:24,485
إذن ماذا... قررت
كنت فقط... تظهر،

114
00:11:24,568 --> 00:11:26,028
... الفالس العودة إلى
حياتي؟ هل هذا هو؟

115
00:11:27,738 --> 00:11:28,656
نعم.

116
00:11:32,284 --> 00:11:35,412
أحتاج أن أجد
تشارلي...هل هو هنا؟

117
00:11:40,250 --> 00:11:43,504
أحتاج تشارلي...هذا
دراجته، أليس كذلك؟

118
00:11:45,005 --> 00:11:47,758
- احتفظت ببعض أغراضه.
- نعم،

119
00:11:47,841 --> 00:11:49,134
أنا أعرف.

120
00:11:49,218 --> 00:11:52,221
جاك، ما أنت
عمل؟ أنت تخيفني.

121
00:11:52,304 --> 00:11:53,681
المهم سارة....

122
00:11:56,058 --> 00:11:57,643
لا تفعل!...اتركني...

123
00:11:57,726 --> 00:12:00,854
...ما هو الخطأ في الجحيم
أنت...هل هذه فكرتك عن النكتة؟

124
00:12:00,938 --> 00:12:02,648
فقط ابتعد عني.

125
00:12:06,235 --> 00:12:08,195
سارة. لا أفهم.

126
00:12:16,704 --> 00:12:20,332
يا بني، إذا كان إزعاجها هو طريقتك
في محاولة الفوز بقلب المرأة،

127
00:12:20,416 --> 00:12:21,959
…إنه غبي.

128
00:12:22,042 --> 00:12:23,460
هل أخبرك أحد بذلك من قبل؟

129
00:12:23,544 --> 00:12:25,379
أعتقد أنك فعلت للتو.

130
00:12:28,757 --> 00:12:30,676
ادخل.

131
00:12:39,643 --> 00:12:47,651
PA: الانتباه إلى جميع الموظفين الجدد: تقديم تقرير إلى
قاعة المؤتمرات، الطابق الفرعي الأول، للتوجيه في الساعة 1430.

132
00:12:57,619 --> 00:13:01,915
...بعد أن أصبح تجمع الليلة الماضية قبيحًا
و اشتبك المتظاهرون مع الشرطة

133
00:13:01,957 --> 00:13:04,918
...أعلنت الشرطة أن أ
أصبح حظر التجول من الغسق حتى الفجر ساري المفعول الآن.

134
00:13:04,960 --> 00:13:07,546
ولم ترد أنباء حتى الآن عن سقوط ضحايا.

135
00:13:07,630 --> 00:13:10,507
وفي الأخبار المالية الثور
تم ابادة اليوم مع الدببة...

136
00:13:10,591 --> 00:13:12,926
...ترك بحر من
خلفهم أحمر..

137
00:13:25,105 --> 00:13:30,569
...لليوم الثالث على التوالي ولا أحد في أي منهما
يمكن للجانب أن يقول كيف بدأ الأمر في المقام الأول.

138
00:13:34,490 --> 00:13:36,450
تيلك...نحن بحاجة لمساعدتكم.

139
00:13:36,492 --> 00:13:38,869
عالمك مكان غريب.

140
00:13:39,703 --> 00:13:40,788
هذا لك.

141
00:13:40,871 --> 00:13:43,791
Listen, uh, we need to stop by the armory
وقم بتسجيل الخروج من سلاح موظفيك.

142
00:13:43,874 --> 00:13:47,127
- هل يتم نشرنا؟
- لا، لا...لا بأس... هيا.

143
00:13:57,179 --> 00:14:00,432
لا ينبغي أن يعيش الوالدين
أطفالهم...هذا ليس طبيعيا.

144
00:14:09,692 --> 00:14:11,151
كان يحب الضحك.

145
00:14:13,195 --> 00:14:16,156
نعم...في بعض الأحيان لا يزال بإمكاني السماع
كان يضحك على إحدى نكاتي السيئة.

146
00:14:17,241 --> 00:14:19,201
ساره احتفظت بكل اغراضه

147
00:14:19,284 --> 00:14:21,370
...مثل تلك الدراجة بالخارج.

148
00:14:21,453 --> 00:14:23,372
أعتقد أن هذه هي طريقتها
إبقائه لفترة من الوقت.

149
00:14:26,208 --> 00:14:28,502
I thought I would
ابحث عن تشارلي هنا.

150
00:14:29,545 --> 00:14:31,046
انظر حولك، لا يزال بإمكانك ذلك.

151
00:14:31,130 --> 00:14:32,548
لقد ذهب.

152
00:14:34,717 --> 00:14:35,968
ماذا أفعل؟

153
00:14:38,846 --> 00:14:42,599
تأتي سارة إلى هنا وتتحدث إلى
له في بعض الأحيان وهذا يساعدها.

154
00:14:42,683 --> 00:14:46,145
إذا كان ذلك يساعدك...أنا-أنا
سعيد لأنك هنا.

155
00:15:02,411 --> 00:15:06,749
كما تعلم، جاك، بالنسبة لرجل أيرلندي
لم تكن كثير الكلام قط..

156
00:15:06,832 --> 00:15:09,752
...but that never mattered. سأعطيك
إلى هذا الحد...تزوجت ابنتي.

157
00:15:17,718 --> 00:15:20,638
قل ما تحتاجه لتشارلي إذا
هذا كل ما أتيت لها من أجله،

158
00:15:20,721 --> 00:15:23,599
…ولكن سارة ليست كذلك
عليك بعد، لذلك...

159
00:15:23,641 --> 00:15:28,771
... لقد كسرت قلبها مرة أخرى، وكان الله في عونها
لك، سأجعلك تتمنى أنك لم تفعل ذلك أبدًا.

160
00:15:48,624 --> 00:15:50,417
أوه، واو!

161
00:16:24,201 --> 00:16:25,744
كيف كان يومك؟

162
00:16:25,828 --> 00:16:27,871
بخير...

163
00:16:27,955 --> 00:16:31,333
...أوه، انظر ماذا جاء
المنزل من المدرسة اليوم.

164
00:16:33,669 --> 00:16:35,254
آه...هل تشارلي جاهز؟

165
00:16:35,337 --> 00:16:38,716
نعم، كان يركض
لها قبل دقائق...

166
00:17:17,129 --> 00:17:19,048
هناك فكرة جيدة.

167
00:17:23,385 --> 00:17:25,346
ماذا يحدث هناك؟

168
00:17:25,387 --> 00:17:29,475
لقد حصلت على الإذن لي بإطلاق النار
سلاح موظفيي في غرفة البوابة؟

169
00:17:29,558 --> 00:17:31,310
- أوه نعم.
- قطعاً.

170
00:17:33,979 --> 00:17:36,899
الآن، لاحظت أن الحافة الزجاجية فيها
لقد بدت الكريستالة التي ذابت كثيرًا..

171
00:17:36,982 --> 00:17:38,901
… مثل الجدران
من باب الغرفة...

172
00:17:38,984 --> 00:17:41,904
...بعد أبوفيس وثعبانه
جاء الحراس وأطلقوا النار على المكان.

173
00:17:41,987 --> 00:17:46,408
الآن، نلقي نظرة على هذا. لقد فعلنا كاملة
دراسة تحاول معرفة ما استخدموه.

174
00:17:46,492 --> 00:17:49,078
لقد احتفظنا ببعض القطع
وهذا أعطاني الفكرة.

175
00:17:49,161 --> 00:17:54,208
بما أن أسلحة الطاقة الخاصة بك هي نفس أسلحة أبوفيس
عند استخدامها، يمكننا مقارنة علامات الانفجار على البلورتين.

176
00:17:54,249 --> 00:17:56,502
الآن، أنا أقول للكمبيوتر
لبناء نموذج محاكاة.

177
00:17:56,543 --> 00:17:59,838
ينبغي لنا أن نرى ما إذا كانت الطاقة
التوقيعات هي نفسها أم لا.

178
00:18:13,769 --> 00:18:15,312
هيه، إنه يتطابق.

179
00:18:15,396 --> 00:18:18,065
لقد كانت تكنولوجيا الجواؤلد
التي دمرت البلورات.

180
00:18:18,148 --> 00:18:20,526
نعم، أود أن أقول فوضى كاملة
من أسلحة الموظفين فعلت ذلك.

181
00:18:30,619 --> 00:18:34,415
لم نتحدث عنه
تشارلي منذ وفاته... لماذا الآن؟

182
00:18:34,498 --> 00:18:36,041
ماذا كنت تفعل هناك؟

183
00:18:36,750 --> 00:18:41,255
هل تتذكر كم من المرح تشارلي
تستخدم للعب تلك... اللعبة؟

184
00:18:41,338 --> 00:18:44,633
- البيسبول؟
- البيسبول...

185
00:18:46,510 --> 00:18:47,720
لقد أحب تلك اللعبة.

186
00:18:47,803 --> 00:18:50,180
كان يحب اللعب...

187
00:18:50,264 --> 00:18:51,348
... معك.

188
00:18:59,481 --> 00:19:01,483
لا بد لي من العودة
إلى بوابة النجوم.

189
00:19:01,567 --> 00:19:04,153
- العودة إلى ماذا؟
- بوابة النجوم...

190
00:19:08,991 --> 00:19:12,161
...إنها...كبيرة...

191
00:19:13,245 --> 00:19:16,040
...دائري...معدن...جسم...

192
00:19:16,123 --> 00:19:18,709
...حلقة من الطاقة...

193
00:19:18,792 --> 00:19:22,630
يمكنك دائمًا تدوير الخط
من الثور لتجنب التحدث معي.

194
00:19:32,806 --> 00:19:33,891
ما هو الخطأ؟

195
00:19:37,019 --> 00:19:39,647
لقد كنت أبكي،
هذا هو الخطأ...

196
00:19:39,730 --> 00:19:40,814
ماذا بك؟

197
00:19:42,191 --> 00:19:45,027
في الطابق العلوي...لم أفعل ذلك أبدًا
رأيتك مثل ذلك من قبل.

198
00:19:45,819 --> 00:19:48,489
اعتقدت للحظة
كنت ستبكي.

199
00:19:49,490 --> 00:19:52,701
أين كل ذلك
أونيل الشجاعة العسكرية؟

200
00:19:54,036 --> 00:19:56,330
لا أعتقد أن لدي ذلك.

201
00:20:04,672 --> 00:20:06,590
- ماذا؟
- دخان؟

202
00:20:06,674 --> 00:20:10,135
يا إلهي! غادر مايك
طبق خزفي بالنسبة لي...

203
00:20:11,053 --> 00:20:14,306
يبدو توقيع الطاقة
نوع من ليزر البلازما الغازي.

204
00:20:15,099 --> 00:20:18,644
واو، أود أن أتدخل في هذا
مطياف في جامعة ستانفورد.

205
00:20:18,727 --> 00:20:21,480
ما هو ستانفورد؟

206
00:20:21,563 --> 00:20:25,150
مهلا، هل رأيت هذا الشيء بداخله؟
لم أكن أعتقد أن ذلك كان موجوداً من قبل...

207
00:20:28,028 --> 00:20:31,240
- قف! ..Je..uh، الكابتن كارتر! تيلك!
- نعم؟

208
00:20:34,076 --> 00:20:36,036
ذلك...كان...أنا.

209
00:20:38,747 --> 00:20:40,833
لقد كان أنا...

210
00:20:40,916 --> 00:20:42,334
هل أنت بخير؟

211
00:20:43,919 --> 00:20:45,337
فقط...انظر...

212
00:20:48,924 --> 00:20:50,384
تفكيري... إذن؟

213
00:20:50,426 --> 00:20:51,552
أقرب...

214
00:20:55,097 --> 00:20:57,766
هانا المقدسة!

215
00:21:02,354 --> 00:21:04,648
ساعدونا.

216
00:21:05,858 --> 00:21:07,109
يا إلهي.

217
00:21:14,783 --> 00:21:17,077
لماذا هو الغزل
يصل؟ لا أحد يستحق العودة.

218
00:21:18,245 --> 00:21:21,707
It was trying to
التواصل معنا.

219
00:21:21,790 --> 00:21:24,251
لا أعرف
كلمة المرور السحرية. هل أنت؟

220
00:21:25,419 --> 00:21:27,338
هذه هي البوابة... واردة.

221
00:21:27,421 --> 00:21:30,132
تفعيل خارج العالم...
هذه ليست تدريبات!

222
00:21:30,215 --> 00:21:33,093
- لم أعتقد أن أحداً سيعود..
- لا أحد...

223
00:21:33,135 --> 00:21:35,679
تفعيل خارج العالم...هذا
ليس التدريبات!

224
00:21:35,763 --> 00:21:37,806
جميع الوحدات تقدم تقاريرها إلى المحطات.

225
00:21:37,890 --> 00:21:40,643
هذه ليست تدريبات!

226
00:21:52,112 --> 00:21:54,365
- أين القزحية؟
- شخص ما يستخدم جهاز التحكم عن بعد.

227
00:21:54,448 --> 00:21:57,409
- من؟ …نحن جميعا هنا.
- حسنًا، أيًا كان فهو لديه رموزنا.

228
00:21:57,493 --> 00:22:00,162
يرأس الناس!

229
00:22:07,294 --> 00:22:09,838
مهلا، ماذا يا رفاق
هل تغادر بدوني؟

230
00:22:18,722 --> 00:22:20,474
ما الأمر مع كل المرسوم؟

231
00:22:21,308 --> 00:22:22,226
من أنت؟

232
00:22:24,103 --> 00:22:26,522
ماذا تقصد، من أنا؟

233
00:22:28,857 --> 00:22:30,109
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

234
00:22:30,192 --> 00:22:32,861
سؤال جيد. خذ
له في الحجز.

235
00:22:41,078 --> 00:22:42,913
هيا، أخرجني من هنا!

236
00:22:45,207 --> 00:22:47,001
أقول لك ماذا،

237
00:22:47,084 --> 00:22:49,003
…دعني أضعها بشكل جيد …

238
00:22:49,044 --> 00:22:51,213
أخرجوني من هنا بحق الجحيم!

239
00:22:52,506 --> 00:22:56,343
إذا لم يكن هذا هو أونيل، أريد ذلك
تعرف من الذي ننظر إليه بحق الجحيم.

240
00:22:56,385 --> 00:22:59,179
نحن نبحث في
المنشأة الآن يا سيدي.

241
00:23:14,320 --> 00:23:16,822
أنا أنتظر أن تقولي...

242
00:23:16,864 --> 00:23:19,616
أنا آسف...أو...

243
00:23:19,700 --> 00:23:23,203
أريد العودة
معا أو فقط...

244
00:23:23,287 --> 00:23:25,414
...مهما كان ما يدور في ذهنك،
أي شيء، فقط تحدث معي.

245
00:23:30,628 --> 00:23:33,672
المرة الأولى التي كنا فيها
معا...هل هذا هو المكان الذي أتينا فيه؟

246
00:23:37,551 --> 00:23:39,845
- ...أنت غاضب...
- غاضبة منك؟

247
00:23:39,928 --> 00:23:42,306
لا...لست غاضبا.

248
00:23:42,389 --> 00:23:43,807
جيد...

249
00:23:45,267 --> 00:23:47,561
- كنت.
- متى؟

250
00:23:47,645 --> 00:23:48,896
عندما مات تشارلي...

251
00:23:50,856 --> 00:23:52,066
.. ولهذا السبب غادرت.

252
00:23:56,153 --> 00:23:57,529
اه...يا ابن العاهرة...

253
00:23:58,739 --> 00:24:03,035
...لقد خرجت مني في ذلك الوقت بسبب
هل اعتقدت أنني غاضب منك؟

254
00:24:03,118 --> 00:24:05,871
- هل تحاول أن تقول لي أنه خطأي؟
- لا.

255
00:24:06,205 --> 00:24:08,958
لماذا لم تتحدث مع
لي لماذا لم تسأل؟

256
00:24:09,833 --> 00:24:11,669
كان ينبغي لي...

257
00:24:11,752 --> 00:24:13,671
...ولكنني لم أفعل.

258
00:24:13,754 --> 00:24:15,422
إذن، كنت غاضبا؟

259
00:24:20,469 --> 00:24:22,972
لا...نعم...

260
00:24:23,055 --> 00:24:26,850
ماذا كنت تتوقع؟ ذلك
حدث في منزلنا.

261
00:24:26,934 --> 00:24:29,436
لقد كان مسدسك.

262
00:24:33,440 --> 00:24:36,819
أعلم أنك ألقيت اللوم على نفسك.

263
00:24:36,902 --> 00:24:38,946
ولكن إذا كنت فقط
فتحت مرة واحدة...

264
00:24:39,989 --> 00:24:42,950
...واسمحوا لي بالمرور
ذلك الدرع الخاص بك...

265
00:24:42,992 --> 00:24:45,786
...كان بإمكاننا ذلك
ساعدوا بعضهم البعض.

266
00:24:47,246 --> 00:24:48,580
كنت بحاجة لك.

267
00:24:50,124 --> 00:24:51,208
أنا أعرف.

268
00:24:52,668 --> 00:24:54,128
أنت تعرف؟

269
00:24:55,587 --> 00:24:58,966
ويمكنك القول
ذلك. تماما مثل ذلك؟

270
00:24:59,008 --> 00:25:00,342
بعد كل هذا الوقت؟

271
00:25:00,426 --> 00:25:03,929
أنا آسف أن الأمر استغرق وقتًا طويلاً.
كان ينبغي أن يقال عاجلا.

272
00:25:04,888 --> 00:25:06,473
هل هذا ما أنت
جاء ليقول لي؟

273
00:25:07,433 --> 00:25:10,519
لا توجد وسيلة لجعلك
فهم ما جئت إلى هنا للقيام به.

274
00:25:11,603 --> 00:25:14,356
- لم تستطع أن تفهم.
- جربني.

275
00:25:17,568 --> 00:25:20,571
فكرت إذا كان بإمكاني إحضارها
تشارلي يعود عبر بوابة النجوم...

276
00:25:20,654 --> 00:25:23,615
فقط اصمتوا
هذا، أليس كذلك؟

277
00:25:23,699 --> 00:25:25,659
لقد رحل تشارلي يا جاك.

278
00:25:28,162 --> 00:25:32,791
يجب أن نتحدث عنا
وماذا حدث ولم...

279
00:25:35,377 --> 00:25:36,795
جاك... يا إلهي...

280
00:25:47,890 --> 00:25:50,601
جاك؟ جاك؟ ما هذا؟
ماذا حدث لك؟

281
00:25:52,102 --> 00:25:54,688
علينا أن نحصل على
لك إلى المستشفى.

282
00:26:00,694 --> 00:26:02,738
كان التصوير بالرنين المغناطيسي سلبيا.

283
00:26:02,821 --> 00:26:07,409
شاشة الحمض النووي متطابقة
ما لدينا في الملف.

284
00:26:07,493 --> 00:26:10,162
اه، الفحص البدني
تظهر على الجسم بعض الصدمات...

285
00:26:10,245 --> 00:26:13,499
- ...وإلا فإنه يبدو بصحة جيدة.
- صحية لا تقطعها.

286
00:26:13,540 --> 00:26:16,085
حسنا، تقول الأدلة
إنه العقيد جاك أونيل.

287
00:26:16,168 --> 00:26:19,380
- شكرا لك دكتور.
- إذن كيف تفسر الآخر؟

288
00:26:19,421 --> 00:26:21,382
ما هو الآخر؟

289
00:26:22,967 --> 00:26:24,134
ماذا؟

290
00:26:30,808 --> 00:26:33,769
حسنًا، هذا غير ممكن. أنا
لم أعود معكم يا رفاق.

291
00:26:39,108 --> 00:26:41,068
ما هو هذا الشيء بحق الجحيم؟

292
00:26:41,110 --> 00:26:46,240
الطاقة الكهرومغناطيسية الموجودة في البلورة الواحدة السليمة نحن
تم إحضاره من P3X-562 قد يحمل المفتاح.

293
00:26:46,281 --> 00:26:47,241
يشرح.

294
00:26:47,324 --> 00:26:51,620
الطاقة الكهرومغناطيسية الموجودة في البلورة
لديه القدرة على تقليد الأشياء.

295
00:26:51,704 --> 00:26:54,581
لقد أعادت خلق دانيال وأنا.

296
00:26:54,665 --> 00:26:56,583
لقد قام باستنساخنا إلكترونياً،
على الأقل جزء منا.

297
00:26:56,667 --> 00:26:59,712
يبدو أنه يقرأ أفكارنا
والكلام وتقليدهم أيضا.

298
00:26:59,795 --> 00:27:02,506
الآن، ماذا لو كان أونيل الآخر هو الطاقة تمامًا
الشيء الذي وجدناه أنا ودانيل في البلورة...

299
00:27:02,589 --> 00:27:05,217
...إلا أقوى
شكل أكثر تطورا منه؟

300
00:27:05,259 --> 00:27:07,428
واحدة قوية بما فيه الكفاية ل
نسخ شخص كامل...

301
00:27:07,511 --> 00:27:11,390
...وليس الوجوه فقط؟

302
00:27:11,432 --> 00:27:13,559
- هل هذا ما ننظر إليه؟
- يمكن أن يكون.

303
00:27:14,852 --> 00:27:17,062
وقد حاولت ذلك
التواصل معك؟

304
00:27:17,104 --> 00:27:18,772
وطلبت مساعدتنا.

305
00:27:20,941 --> 00:27:22,860
هذا قد لا يعمل.

306
00:27:39,209 --> 00:27:40,336
ما أنت؟

307
00:27:40,419 --> 00:27:44,340
طاقة. الوحدة. أنت
سوف تصف لي هكذا.

308
00:27:45,341 --> 00:27:46,425
لقد طلبت المساعدة.

309
00:27:46,508 --> 00:27:50,137
إذا بقيت هنا، بلدي
سوف تتفكك الطاقة.

310
00:27:50,220 --> 00:27:51,430
يجب أن أعود.

311
00:27:51,472 --> 00:27:54,808
- لماذا لم تتحدث من قبل؟
- يخاف.

312
00:27:54,892 --> 00:27:56,268
الخوف من ماذا؟

313
00:27:56,310 --> 00:27:59,605
لقد جاء الجواؤلد
كوكبنا منذ فترة طويلة.

314
00:27:59,688 --> 00:28:02,941
لم نكن خائفين حينها
وحاولنا الترحيب بهم.

315
00:28:02,983 --> 00:28:07,154
لقد لمسنا أحدهم كما فعلت أنت
وتم تدميره بواسطة طاقتنا.

316
00:28:07,237 --> 00:28:09,657
حسنا، هذا نوع من
مرحباً بالعربة التي وصلت إليها...

317
00:28:13,285 --> 00:28:15,579
لقد قتلني تقريبا.

318
00:28:16,830 --> 00:28:18,791
لا بد أن الجواؤلد قد جاءوا
من خلال البوابة استكشاف...

319
00:28:18,832 --> 00:28:21,043
ولهذا السبب كان خائفا...نحن
تبدو مثلهم تماما.

320
00:28:21,126 --> 00:28:22,795
واحد من
الجوؤلدز قُتلوا؟

321
00:28:22,878 --> 00:28:26,632
لقد جمعوا كل الوحدة
في مكان واحد...وانتهت.

322
00:28:26,674 --> 00:28:29,301
لقد أكدنا الجواؤلد
أسلحة الطاقة فعلت ذلك.

323
00:28:29,343 --> 00:28:31,804
ثم تلك الحفرة لم تكن
مكان احتفالي على الإطلاق...

324
00:28:31,887 --> 00:28:34,723
.. لقد كان نوعًا ما
من...مقبرة جماعية.

325
00:28:37,059 --> 00:28:39,478
لم أعد أستطيع
الحفاظ على هذا النموذج.

326
00:28:50,280 --> 00:28:51,365
ماذا كان هذا؟

327
00:28:53,993 --> 00:28:55,327
أي أفكار؟

328
00:28:55,369 --> 00:28:58,539
أي نظريات؟ تفسيرات؟

329
00:29:01,166 --> 00:29:02,418
اه... اه... أي شيء؟

330
00:29:02,501 --> 00:29:06,422
إذا كنت تعتقد أن الخاص بك كله
تم تدمير العرق من قبل الجواؤلدز...

331
00:29:06,505 --> 00:29:08,674
.. عقابا ل
والإضرار بأحدهم

332
00:29:08,757 --> 00:29:10,968
…ماذا ستفعل لو كنت
اعتقدت أنه سيحدث مرة أخرى؟

333
00:29:21,061 --> 00:29:24,898
سيد. أونيل...الآخر
الرجل... ليس في أي مكان في الجبل.

334
00:29:29,695 --> 00:29:31,113
حسنا...لدينا مشكلة.

335
00:29:31,196 --> 00:29:33,824
لقد أجريت بعض الاختبارات على
بلورات في المختبر...

336
00:29:33,907 --> 00:29:37,077
...مهما كانت الطاقة الموجودة بداخله
البلورة...لقد بدأت في الاضمحلال.

337
00:29:37,119 --> 00:29:40,497
- إنها إشعاعات الجسيمات المؤينة.
- الإشعاع النووي؟

338
00:29:40,581 --> 00:29:43,626
انها ليست ثابتة والمبالغ
ليست خطيرة، ولكن إذا...

339
00:29:43,709 --> 00:29:47,379
...أونيل...إنه...يبدأ في الانهيار
إلى الأسفل مثل الطاقة في البلورات...

340
00:29:47,421 --> 00:29:49,965
.. وهو أقوى
مما لدينا هنا..

341
00:29:50,049 --> 00:29:52,760
...ثم يمكن لأي شخص قريب
الحصول على جرعة مميتة من الإشعاع.

342
00:29:52,843 --> 00:29:56,180
إذا كان هذا صحيحا، لدينا خطيرة جدا
المشكلة بين أيدينا دعونا نأمل أن لا يكون الأمر كذلك.

343
00:29:57,056 --> 00:29:59,933
اه، شيء آخر. لقد كنت
أفكر أين ذهبت

344
00:29:59,975 --> 00:30:02,394
سيدي، لقد كان يبحث في خزانتك
من خلال أغراضك الشخصية..

345
00:30:02,478 --> 00:30:04,396
...صور عائلتك...

346
00:30:13,113 --> 00:30:14,448
يلا يا سارة...

347
00:30:14,531 --> 00:30:16,450
هيا.

348
00:30:16,533 --> 00:30:19,453
أهلاً. لا أستطيع الرد على مكالمتك بشكل صحيح
الآن لذا يرجى ترك رسالة.

349
00:30:19,536 --> 00:30:21,080
يجب أن أصل إلى هناك.

350
00:30:26,502 --> 00:30:28,754
المختبر يجري الاختبارات ولكني كذلك
متأكد من أنها سوف تنهار..

351
00:30:28,837 --> 00:30:33,092
...بسبب المجال الكهرومغناطيسي للأرض
أقوى من الموجود في P3X-562.

352
00:30:33,133 --> 00:30:35,094
الفرق هو
تمزيقها.

353
00:30:35,177 --> 00:30:36,804
- هل يمكننا إيقافه؟
- لا أعرف.

354
00:30:36,887 --> 00:30:39,098
لقد تحققنا مع الشرطة المحلية.
لا أحد في منزل زوجتك.

355
00:30:39,139 --> 00:30:42,267
تم قبول أحد المستشفيات المحلية
جي أونيل منذ أقل من ساعة.

356
00:30:42,309 --> 00:30:45,729
- تيلك عليك أن تترك هذا هنا.
- لقد رأيت عالمك...سأحتاج إليه.

357
00:30:45,813 --> 00:30:47,314
لا يمكن أن تسمح لك أن تأخذ
سلاحك، تيلك.

358
00:30:49,358 --> 00:30:53,654
أنتم، جميعكم سوف تعملون
في الأماكن العامة لذلك لا يمكنك القيام بذلك...

359
00:30:53,696 --> 00:30:56,532
...أو قل أي شيء يكشف
وجود SGC أو Stargate.

360
00:30:59,368 --> 00:31:01,537
شيكاغو..مدينة الرياح..

361
00:31:01,620 --> 00:31:04,123
...موطن بلاك هوك،
الثيران ووايت سوكس.

362
00:31:04,164 --> 00:31:05,666
لا تنسى الأشبال.

363
00:31:05,749 --> 00:31:08,460
ارفع رأسك أيها العقيد.

364
00:31:09,336 --> 00:31:10,421
حظ سعيد.

365
00:31:42,786 --> 00:31:44,705
تشارلي...هذا هو
المكان الذي أحضرناه إليه.

366
00:31:44,788 --> 00:31:45,956
نعم إنه كذلك.

367
00:31:53,756 --> 00:31:55,924
لقد مات هنا.

368
00:31:56,008 --> 00:31:57,926
نعم لقد فعل...

369
00:31:59,053 --> 00:32:00,679
جاك، ماذا يحدث لك؟

370
00:32:02,181 --> 00:32:05,476
لا بد لي من الوصول إلى
بوابة النجوم. هل يمكننا أن نفعل ذلك؟

371
00:32:06,977 --> 00:32:09,563
جاك، أعلم أنك تريد ذلك
الوصول إلى بوابة النجوم...ولكن...

372
00:32:40,094 --> 00:32:42,513
حسنًا أيها الناس!
أحتاج الحافلات هنا!

373
00:32:45,557 --> 00:32:49,436
أريد أن يخرج هؤلاء الناس من
هنا الآن! تعال! يتحرك! يتحرك!

374
00:32:51,939 --> 00:32:56,110
بمجرد أن يعطي فريق العقيد أونيل الإشارة
أريدك أن تبدأ بإغلاق الطاقة بالداخل.

375
00:32:56,193 --> 00:32:58,278
- حسنًا؟
- حسنًا.

376
00:33:00,531 --> 00:33:02,741
أخرجه!

377
00:33:04,618 --> 00:33:06,537
شكرا...

378
00:33:06,620 --> 00:33:08,622
- اذهب، أنا بخير...اذهب.
- لقد انتهيت تقريبا.

379
00:33:08,706 --> 00:33:11,500
حسنًا... استمر في التحرك
الناس...الجميع خارج!

380
00:33:11,583 --> 00:33:14,962
أحتاج الجميع للخروج
من هنا الآن! دعنا نذهب!

381
00:33:20,634 --> 00:33:22,469
سارة...هل أنت بخير؟

382
00:33:24,013 --> 00:33:25,931
هذا هو طفلي.

383
00:33:31,520 --> 00:33:33,480
- أنت بخير؟
- نعم.

384
00:33:33,522 --> 00:33:36,775
حسنًا...أريد أن أسمع كل شيء عنه
ذلك...ولكن ليس الآن...هل أنت بخير؟

385
00:33:36,859 --> 00:33:38,569
نعم.

386
00:33:38,652 --> 00:33:40,988
- أية غرفة؟
- الغرفة الثالثة.

387
00:33:41,071 --> 00:33:42,865
العقيد!

388
00:33:47,870 --> 00:33:49,330
لا بأس.

389
00:34:32,748 --> 00:34:35,250
العقيد، انها
مدفونة باللون الأحمر.

390
00:34:36,460 --> 00:34:39,880
- كيف حالنا مع السلطة؟
- لقد قمت بإيقاف تشغيل أكبر قدر ممكن من الشبكة.

391
00:34:39,964 --> 00:34:41,548
لقد أغلقوا
أسفل كل ما في وسعهم.

392
00:34:57,356 --> 00:34:58,524
كل شيء على ما يرام.

393
00:35:02,027 --> 00:35:04,530
لن أؤذيك.

394
00:35:05,406 --> 00:35:06,824
من فضلك...

395
00:35:08,117 --> 00:35:09,201
البقاء مرة أخرى.

396
00:35:11,912 --> 00:35:16,083
لا أريد أن أؤذيك...

397
00:35:17,584 --> 00:35:19,044
مرة أخرى.

398
00:35:20,546 --> 00:35:23,257
طاقتي...

399
00:35:23,299 --> 00:35:25,801
.. على وشك ...

400
00:35:44,194 --> 00:35:45,487
لقد انخفض الإشعاع.

401
00:35:45,571 --> 00:35:47,656
أونيل...هل أنت بخير؟

402
00:35:47,740 --> 00:35:49,575
أنا بخير.

403
00:35:50,784 --> 00:35:54,913
- ماذا يحدث؟
- لدينا 20% من طاقة الطوارئ.

404
00:35:54,997 --> 00:35:57,750
الإشعاع منخفض بما فيه الكفاية...
يجب أن نكون بخير.

405
00:36:09,094 --> 00:36:13,349
- جئت لتدميري.
- لا.

406
00:36:16,018 --> 00:36:17,978
هذا ليس صحيحا.

407
00:36:24,360 --> 00:36:27,321
أعلم أنك لم تكن تحاول ذلك
قتلني مرة أخرى على هذا الكوكب.

408
00:36:37,331 --> 00:36:39,541
الجواؤلد...

409
00:36:39,625 --> 00:36:42,670
...الناس الذين
دمرت عرقك....

410
00:36:42,711 --> 00:36:44,672
... إنهم أعداؤنا أيضًا.

411
00:36:48,467 --> 00:36:50,469
أنا...أفهم...

412
00:36:51,845 --> 00:36:52,930
...شكرا لك.

413
00:36:54,723 --> 00:36:56,016
لماذا أتيت إلى هنا؟

414
00:36:59,853 --> 00:37:01,772
عندما تؤذيك طاقتي..

415
00:37:03,065 --> 00:37:05,609
حاولت أن أشفيك..

416
00:37:06,860 --> 00:37:10,447
...ولكنني لم أفعل
فهم إصابتك.

417
00:37:12,408 --> 00:37:16,036
لذلك نظرت في عقلك.

418
00:37:18,455 --> 00:37:22,209
رأيت العقل...
من محارب.

419
00:37:24,128 --> 00:37:26,672
لقد خشيت ذلك،

420
00:37:26,714 --> 00:37:30,634
...كما كنت أخشى هؤلاء
الذي دمر عرقي.

421
00:37:33,053 --> 00:37:34,722
حاولت أن أجعلك بخير..

422
00:37:36,056 --> 00:37:38,976
.. قبل خطأي
تم اكتشافه،

423
00:37:39,059 --> 00:37:41,729
...قبل
عاد آخرون...

424
00:37:41,770 --> 00:37:43,731
.. لتدميري.

425
00:37:45,774 --> 00:37:48,444
أنا أفهم الآن.

426
00:37:49,778 --> 00:37:51,989
أعمق آلامك...

427
00:37:52,072 --> 00:37:55,993
...لم يكن جسديا
الإصابة التي تسببت بها.

428
00:37:57,620 --> 00:37:58,996
ألمك...

429
00:37:59,079 --> 00:38:02,416
...كان من فارغة
مكان في قلبك...

430
00:38:02,499 --> 00:38:05,794
...حيث كان تشارلي ذات يوم.

431
00:38:09,590 --> 00:38:12,676
فكرت إذا كنت أستطيع
أحضر تشارلي إليك

432
00:38:12,760 --> 00:38:14,928
..يجعلك بخير.

433
00:38:14,970 --> 00:38:18,932
لم أفهم
موته يعني...

434
00:38:18,974 --> 00:38:22,353
…لم يعد يستطيع
موجود من لحم ودم.

435
00:38:23,228 --> 00:38:25,606
الموت الجسدي...

436
00:38:25,689 --> 00:38:27,941
...لا يملك
نفس المعنى...

437
00:38:29,276 --> 00:38:30,903
... لنا.

438
00:38:31,987 --> 00:38:33,614
هل تموت الآن؟

439
00:38:35,866 --> 00:38:36,951
نعم...

440
00:38:41,914 --> 00:38:45,793
لم أستطع أن أحضر
تشارلي لك.

441
00:38:45,876 --> 00:38:47,211
لقد ذهب تشارلي.

442
00:38:51,215 --> 00:38:53,384
لا...إنه... هنا.

443
00:39:13,237 --> 00:39:15,990
لا يمكنك التغيير
ماذا حدث في ذلك اليوم،

444
00:39:16,073 --> 00:39:20,202
...تمامًا كما أنني لا أستطيع تغيير اليوم
أن الجواؤلد دمروا عالمي.

445
00:39:23,455 --> 00:39:27,876
سأريكم ماذا عن تشارلي
لا يزال هناك... بداخلك.

446
00:39:45,477 --> 00:39:48,314
الإشعاع لا يزال منخفضًا،
لكني لا أعرف إلى متى.

447
00:39:50,316 --> 00:39:51,567
علينا أن نذهب.

448
00:39:54,778 --> 00:39:56,864
هل سارة أونيل لا تزال هنا؟

449
00:39:59,033 --> 00:40:00,159
نعم.

450
00:40:17,217 --> 00:40:20,262
دلتا فايف بوينت برافو
الوقت المتوقع للوصول لدينا هو خمس دقائق.

451
00:40:20,346 --> 00:40:23,140
- المروحية للداخل.
- يا رفاق المضي قدما.

452
00:40:31,732 --> 00:40:34,485
يا إلهي...

453
00:40:35,569 --> 00:40:37,529
إنه ليس تشارلي...سارة...

454
00:41:13,357 --> 00:41:14,608
سارة...
لا بد لي من إعادته.

455
00:41:15,818 --> 00:41:17,778
.. إلى بوابة النجوم.

456
00:41:17,820 --> 00:41:19,613
نعم.

457
00:41:26,328 --> 00:41:29,164
مهما كان ذلك.

458
00:41:31,000 --> 00:41:32,584
الرجل الآخر...

459
00:41:36,547 --> 00:41:37,798
...هل تعلم ماذا قال؟

460
00:41:39,258 --> 00:41:41,385
لدي فكرة عادلة جدا.

461
00:41:43,387 --> 00:41:45,973
كنا رائعين جدًا
معا، أليس كذلك؟

462
00:41:48,475 --> 00:41:50,436
كنا الأعظم.

463
00:42:15,961 --> 00:42:18,130
اعتني بنفسك يا جاك.

464
00:42:35,230 --> 00:42:38,233
احتفظ بالأضواء
على. سأعود.